Английский язык / Вербицкая / Оглавление
12. Семья Бена. Ben’s family.
1. Слушай, смотри, повторяй. Сколько человек в семье Бена?
В семье Бена 8 человек (включая самого Бена).
father — dad (папа); mother — mum (мама); friend — друг; brother — брат; sister — сестра; grandfather — дедушка; grandmother — бабушка.
1) — This is my house. Come in, Jill. (Это мой дом. Заходи, Джилл.)
2) — Mum, this is my friend, Jill. (Мама, это моя подруга, Джилл.)
— Hello. (Здравствуйте.)
3) — Hello, Jill. (Здравствуй, Джилл.)
4) — This is my sister. Her name’s Mary. (Это моя сестра. Её зовут Мэри.)
— And this is Eddy. He’s my brother. (А это Эдди. Он мой брат.)
— Hello, Jill. (Привет, Джилл.)
5) — This is my father. (Это мой отец.)
— Dad, this is my friend, Jill. (Папа, это моя подруга Джилл.)
— Hello, Jill. (Здравствуй, Джилл.)
— And this is my sister, Sally. (А это моя сестра Салли.)
6) — This is my grandfather and this is my grandmother. (Это мой дедушка, а это моя бабушка.)
— How do you do, Jill. (Здравствуй, Джилл.)
7) — And this is my dog. His name’s Mozart. (А это моя собака. Его зовут Моцарт.)
— Hello, cat! What ’s your name? (Привет, кот! Как тебя зовут?)
— His name is Elvis. (Его зовут Элвис.)
3. Послушай, о ком говорит Бен, и назови их номера на рисунке.
Номер 1) And this is my father. (А это мой папа.)
Номер 2) And this is my mother. (А это моя мама.)
Номер 3) And this is my grandfather. (Это мой дедушка.)
Номер 4) This is my grandmother. (Это моя бабушка.)
Номер 5) And this is Eddy. He’s my brother. (А это Эдди. Он мой брат.)
Номер 6) This is Магу. She’s my sister. (Это Мэри. Она моя сестра.)
Номер 7) This is Sally. She’s my sister. (Это Салли. Она моя сестра.)
Номер 8) This is Mozart. He’s my dog. (Это Моцарт. Это моя собака.)
Номер 9) And this is Elvis. He’s my cat. (А это Элвис. Это мой кот.)
4. Это миссис Тэйлор? Дай ответы на вопросы.
1) — Is this Mrs. Taylor? (Это Миссис Тэйлор?)
— No, she’s Miss Fisher. (Нет, она — Мисс Фишер.)
2) — Is this Mozart? (Это Моцарт?)
— No, he’s Elvis. (Нет, он Элвис.)
3) — Is this Jill? (Это Джил?)
— No, she's Mary. (Нет, она Мэри.)
4) — Is this Mr. Taylor? (Это Мистер Тэйлор?)
— No, he's Eddy. (Нет, он — Эдди.)
6. Йоко и Стефан. (Yoko and Stefan.) Прочитай о семье Йоко.
This is Yoko’s father. (Это папа Йоко.)
This is Yoko’s mother. (Это мапа Йоко.)
This is Yoko’s brother. (Это брат Йоко.)
This is Yoko’s sister. (Это сестра Йоко.)
7. Расскажи о семье Стефана.
This is Stefan’s father. (Это папа Стефана.)
This is Stefan’s mother. (Это мама Стефана.)
This is Stefan’s brother. (Это брат Стефана.)
This is Stefan’s sister. (Это сестра Стефана.)
8. Моя семья. (My family.) Слушай и подпевай. Придумай песенку о своей семье.
My father, my mother,
my sister, my brother.
Grandpa, Grandma.
That’s my family,
that’s my family.
Перевод:
Мой папа, моя мама,
моя сестра, мой брат.
Дедушка, бабушка.
Вот моя семья,
вот моя семья.
Мой стишок:
This is dad and this is mum,
This is sister, this is brother,
This is me!
We are family.
Это папа, а это мама,
Это сестра, это брат,
Это я.
Мы — семья.
9. Принеси фотографию своей семьи и расскажи о ней.
Пример рассказа о своей семье. Вставьте имена членов своей семьи в пропуски.
This is my family. (Это моя семья.)
This is my father. His name is ... . (Это мой папа. Его зовут ....)
And this is my mother. Her name is ... . (А это моя мама. Ее зовут ....)
This is my brother. His name is ... . (Это мой брат. Его зовут ....)
And this is my sister. Her name is ... . (А это моя сестра. Ее зовут ....)
This is my grandfather. His name is ... (Это мой дедушка. Его зовут ....)
This is my grandmother. Her name is ... . (Это моя бабушка. Ее зовут ....)
This is my dog. His name is ... (Это моя собака. Его зовут ....)
This is my cat. Her name is ... (Это моя кошка. Eе зовут ....)
10. Назови по-русски, кто изображён на картинках. Выбери местоимение, которым можно заменить каждое из этих существительных.
мяч — он; книга — она; яблоко — оно; кошка Мурка — она; пчела — она; кот Элвис — он; петух — он.
11. Сыграй в игру с одноклассниками. Показывай нужный рисунок.
— Is this a fly? (Это муха?)
— No, it is a bee. (Нет, это пчела.)
1) — Is this a bat? (Это летучая мышь?)
— No, it is a cock. (Нет, это петух.)
2) — Is this a stamp? (Это марка?)
— No, it is a book. (Нет, это книга.)
3) — Is this an orange? (Это апельсин?)
— No, it is an apple. (Нет, это яблоко.)
4) — Is this Mozart? (Это Моцарт?)
— No, he is Elvis. (Нет, это Элвис.)
5) — Is this an egg? (Это яйцо?)
— No, it is a ball. (Нет, это мяч.)
6) — Is this Elvis? (Это Элвис?)
— No, she is Murka. (Нет, это Мурка.)
12. Вспомни, как читается буква «е» в открытом слоге.
Pete — Пит. В открытом слоге буква «е» читается как в алфавите — [i:].
13. Прочитай и скажи, как читается буква «е» в закрытом слоге.
ten — десять. В закрытом слоге буква «е» читается [e].
bee — пчела; where — где; tea — чай.
14. Послушай и прочитай.
1-й столбик: Pete (Пит); Eve (Ева); evening (вечер).
2-й столбик: ten (десять); tennis (теннис); hello (здравствуй).
3-й столбик: bee (пчела); jeep (джип); green (зеленый); tree (дерево).
4-й столбик: where (где); there (здесь).
5-й столбик: tea (чай); please (пожалуйста); cream (крем); easy (легкий).