Английский язык / Вербицкая / Оглавление
13. Это что? What’s this?
1. Слушай, смотри, повторяй. Кто в этой истории сердится и почему?
school — школа; bird — птица; саг — машина; plane — самолет; show — показывать; picture — рисунок, картина.
Салли сердится потому, что сестра не может понять, что она нарисовала.
1) Show me your picture, please, Sally. (Покажи мне свой рисунок, Салли.)
2) — What’s this? (Что это?)
— It’s a dog. (Это собака.)
3) — What’s this? Is it a dog, too? (Что это? Это тоже собака?)
— No. It’s a cat. (Нет. Это кошка.)
— Oh, I see. (О, понятно.)
4) — What’s this? Is it a bird? (Что это? Это птица?)
— No. It’s a plane. (Нет. Это самолет.)
5) — What’s this? (Что это?)
— It’s a school. (Это школа.)
6) — Oh! And this is a car! (О! А это машина!)
— No! It’s a bus! (Нет! Это автобус!)
3. Рисунок Джил. (Jill’s picture.) Послушай и покажи, о чём Джил рассказывает своей маме.
1) This is a school. (Это школа.)
2) This is a bus. (Это автобус.)
3) What's this? — It's a cat. (Что это? — Это кошка.)
4) And this is a dog. (А это — собака.)
5) This is a house. (Это дом.)
6) Is this a bird? — No, it's a plane. (Это птица? — Нет. Это самолет.)
7) This is a bird. (Это птица.)
8) And this is my car! (А это моя машина!)
4. Прочитай вопросы и ответы, найди фотографии к ним. Задай вопросы к другим фотографиям.
1) — What’s this? (Что это?)
— It’s a bird. (Это птица.)
2) — Is it a cat? (Это кот?)
— No. It’s a dog. (Нет. Это собака.)
3) — What's this? (Что это?)
— It's a school. (Это школа.)
4) — Is it a car? (Это машина?)
— No. It's a bus. (Нет. Это автобус.)
5) — What's this? (Что это?)
— It's a house. (Это дом.)
6. Слушай! (Listen!) Слушай и подпевай. К каким вопросам есть рисунки?
1) Listen! Listen! What’s this? What’s this? Is it a car? Or is it a plane? Is it a ship? Or is it a train? Listen! Listen!
Перевод. Слушай! Слушай! Что это? Что это? Это машина? Или это самолет? Это корабль? Или это поезд? Слушай! Слушай!
2) Is it a bird? It isn’t, of course! Is it a mouse? Or is it a horse...? Is it a hen? Or is it a rat? Is it a dog? Or is it a cat...?
Перевод. Это птица? Нет, конечно же, нет! Это мышь? Или это лошадь...? Это курица? Или это крыса? Это собака? Или это кошка...?
Рисунки есть к следующим вопросам:
Is it a car? (Это машина?)
Or is it a plane? (Или это самолет?)
Is it a ship? (Это корабль?)
Or is it a train? (Или это поезд?)
Is it a bird? (Это птица?)
Is it a mouse? (Это мышь?)
Is it a hen? (Это курица?)
Is it a dog? (Это собака?)
Or is it a cat...? (Или это кошка...?)
7. Что это? (What is it?) Слушай и показывай, кого или что ты слышишь. Ответь на вопрос.
Кошка — It's a cat; Курица — It's a hen; Собака — It's a dog; Самолет — It's a plane; Птица — It's a bird.
8. Игра. (Game.) Прочитайте вопросы и ответы. Сыграйте в такую же игру с одноклассниками.
1) — Is it a book? (Это книга?)
— No. (Нет.)
2) — Is it a house? (Это дом?)
— No. (Нет.)
3) — Is it a car? (Это машина?)
— Yes. Well done. (Да. Отлично.)
9. Прочитай письмо Даши. Расскажи по-русски, кому она пишет и о чём рассказывает.
Dear Jill, Thank you for your photo. This is our family. This is my mum. Her name is Irina. And this is my dad. His name’s Boris. I’ve got a brother. His name’s Nikita. I’ve got two friends. Their names are Vera and Maxim. Goodbye, Dasha.
Перевод.
Дорогая Джилл, Спасибо тебе за твое фото. Это наша семья. Это моя мама. Её зовут Ирина. А это мой папа. Его зовут Борис. У меня есть брат. Его зовут Никита. У меня есть два друга. Их зовут Вера и Максим. До свидания, Даша.
10. Сравни русские и английские местоимения. Какие английские местоимения тебе встретились в Дашином письме впервые?
Все эти местоимения мне знакомы.
11. Скажи по-английски.
Мой брат — my brother; моя мама — my mother; мои друзья — my friends; твое имя — your name; твоя семья — your family; твои друзья — your friends; твой друг — your friend; наша семья — our family; наш кот — our cat; наши друзья — our friends; его имя — his name; его отец — his father; ее брат — her brother; ее бабушка — her grandmother; их дедушка — their grandfather; их собака — their dog.
У каких русских местоимений несколько форм? Изменяются ли английские местоимения в словосочетаниях?
В русском языке у местоимений «мой», «твой», «наш» есть несколько форм. Они употребляются вместе с существительными, поэтому их окончания зависят от них (например: мой брат, моя сестра, мои друзья). В английском языке те же самые местоимения в словосочетаниях не изменяются. Они имеют одну и ту же форму в словосочетаниях с существительными (например: my brother, mу sister, mу friends).
12. Вспомни, как читается буква «i» в открытом слоге.
hi — привет. Буква «i» в открытом слоге читается как в алфавите [aɪ].
13. Как читается буква «i» в закрытом слоге? Какие ещё слова с этой буквой ты знаешь?
six — шесть. Буква «i» в закрытом слоге читается [ɪ].
bird — птица; friend — друг.
С этой буквой я знаю слова: family (семья); his (его); ship (корабль); sister (сестра); five (пять).
14. Послушай и прочитай.
1-й столбик: hi (привет); nine (девять); five (пять); ice (лед).
2-й столбик: six (шесть); sit (сидеть); sister (сестра); film (фильм).
3-й столбик: bird (птица); skirt (юбка); shirt (рубашка); girl (девочка).
4-й столбик: friend (друг).