Английский язык / Вербицкая / Оглавление

24. Наша деревня. Our village.

1. Слушай, смотри, повторяй.
1) — We’re making a model village! (Мы делаем модель деревни!)
— Don’t touch, Sally! (Не трогай, Салли!)
2) — Look! We’ve got a station and a little train. (Смотри! У нас есть станция и маленький поезд.)
3) — …and lots of houses. (…и много домов.)
4) — Is there a school? (Там есть школа?)
— Ег... nо. But there’s a football pitch. (Эм... нет. Но есть футбольное поле.)
5) — And there’s a river and ... Where’s the bridge? (А еще есть река и …. Где мост?)
6) — Sally, have you got the bridge? Give it to me! (Салли, мост у тебя? Дай его мне!)
7) — Look out! There’s a giant monster! (Берегитесь! Здесь гигантским монстр!)
— Oh, nо! (О, нет!)

2. Прочитай.
I’ve got — у меня есть; you’ve got — у тебя есть; he’s got — у него есть; she’s got — у нее есть; we’ve got — у нас есть; they’ve got — у них есть.

4. Там есть вокзал? (Is there a station?) Разыграйте диалоги по образцу, используя рисунки на с 54—55.
Примеры вопросов и ответов:
— Is there a river? (Там есть река?)
— Yes. (Да.)
— Is there a station? (Там есть вокзал?)
— Yes. (Да.)
— Is there a train? (Там есть поезд?)
— Yes. (Да.)
— Is there a football pitch? (Там есть футбольное поле?)
— Yes. (Да.)
— Is there a bridge? (Там есть мост?)
— Yes. (Да.)
— Is there a school? (Там есть школа?)
— No. (Нет.)
— Are there any houses? (А там есть дома?)
— Yes. (Да.)

5. Кто они? (Who are they?) Прочитай и покажи, кто рассказывает о себе.
1) Му name’s Mike. I’ve got a jacket and a jumper. My jacket is blue. I haven’t got a milk shake. I’ve got an ice cream. (Меня зовут Мики. У меня есть куртка и джемпер. Моя куртка синяя. У меня нет молочного коктейля. У меня есть мороженое.)
2) My name’s Alex. I’ve got a dog. My jacket is blue and my jumper is green. I haven’t got a bird. I’ve got a cat. (Меня зовут Алекс. У меня есть собака. Моя куртка синяя, а мой джемпер зеленый. У меня нет птицы. У меня есть кошка.)
3) My name’s Claire. I’ve got a dog. He’s black. I’ve got an ice cream. I haven’t v got a jumper. My jacket is red. (Меня зовут Клэр. У меня есть пес. Он черный. У меня есть мороженое. У меня нет джемпера. Моя куртка красная.)

6. Разыграйте диалоги по рисункам.
Примеры диалогов:
1) — Has Alex got a jumper? (У Алекса есть джемпер?)
— Yes. (Да.)
— What colour is it? (Какого он цвета?)
— It’s green. (Он зеленый.)
2) — Has Alex got a jacket? (У Алекса есть куртка?)
— Yes. (Да.)
— What colour is it? (Какого она цвета?)
— It’s blue. (Она синяя.)
3) — Has Alex got a a bird? (У Алекса есть птица?)
— No. (Нет.)
4) — Has Mike got a jumper? (У Майка есть свитер?)
— Yes. (Да.)
— What colour is it? (Какого он цвета?)
— It’s blue and white. (Он синий с белым.)
5) — Has Mike got a jacket? (У Майка есть куртка?)
— Yes. (Да.)
— What colour is it? (Какого она цвета?)
— It’s blue. (Она синяя.)
6) — Has Mike got a milk shake? (У Майка есть молочный коктейль?)
— No. (Нет.)
7) — Has Claire got a dog? (У Клэр есть собака?)
— Yes. (Да.)
— What colour is it? (Какого она цвета?)
— It’s black. (Она черная.)
8) — Has Claire got a jacket? (У Клэр есть куртка?)
— Yes. (Да.)
— What colour is it? (Какого она цвета?)
— It’s red. (Она красная.)
9) — Has Claire got a jumper? (У Клэр есть свитер?)
— No. (Нет.)

7. У меня есть велосипед (I’ve got a bicycle.) Послушай и повтори стихотворение. Покажи на рисунках, что обозначают подчёркнутые слова.
I’ve got a bicycle. My dad’s got a van. My brother's got a football, And my sister’s got a fan. My friend’s got a fishing rod. My teacher’s got a cat. My grandma’s got some roller skates, And grandpa’s got a bat.
Перевод: У меня есть велосипед. У моего отца есть грузовик. У моего брата есть футбольный мяч, А у моей сестры есть веер. У моей подруги есть удочка. У моего учителя есть кот. У бабушки есть роликовые коньки, А у дедушки есть летучая мышь.
a bicycle — велосипед; a van — грузовик; a football — футбольный мяч; a fan — веер; a fishing rod — удочка; a cat — кот; some roller skates — роликовые коньки; a bat — летучая мышь.

8. У тебя есть яблоко? (Have you got an apple?) Выбери рисунок. Пусть твой друг угадает, какой это рисунок, задавая вопросы по образцу.
Вопросы к рисунку 1.
Have you got a banana? (У тебя есть банан?) Have you got a plane? (У тебя есть самолет?) Have you got a sandwich? (У тебя есть бутерброд?) Have you got a watch? (У тебя есть часы?) Have you got a hat? (У тебя есть шляпа?) Have you got a car? (У тебя есть машина?) Have you got a book? (У тебя есть книга?)
Вопросы к рисунку 2.
Have you got a watch? (У тебя есть часы?) Have you got a car? (У тебя есть машина?) Have you got a monkey? (У тебя есть обезьяна?) Have you got a sandwich? (У тебя есть бутерброд?) Have you got an apple? (У тебя есть яблоко?) Have you got a banana? (У тебя есть банан?) Have you got a plane? (У тебя есть самолет?)
Вопросы к рисунку 3.
Have you got a plane? (У тебя есть самолет?) Have you got a car? (У тебя есть машина?) Have you got a sandwich? (У тебя есть бутерброд?) Have you got a banana? (У тебя есть банан?) Have you got a monkey? (У тебя есть обезьяна?) Have you got a watch? (У тебя есть часы?) Have you got an apple? (У тебя есть яблоко?)
Вопросы к рисунку 4.
Have you got a scarf? (У тебя есть шарф?) Have you got a hat? (У тебя есть шляпа?) Have you got an apple? (У тебя есть яблоко?) Have you got a watch? (У тебя есть часы?) Have you got a book? (У тебя есть книга?) Have you got a glove? (У тебя есть перчатка?)

9. Прочитай письмо Максима к Тому. Покажи на рисунках, о чём он пишет. Можешь ли ты рассказать о какой—нибудь деревне?
Dear Tom, My grandfather lives in a village near Smolensk. It’s a big village. There are lots of houses. There is a school in the village. And there is a small river and a bridge. There’s a railway station. I go there by train. There is a big farm in the village. My grandad has got a horse. I love horses. These are my photos of the village. There are two tractors. And this is our horse. His name is Buran. He’s 3 years old. Buran likes apples. I like to play with Buran. Write to me, Maxim.
Перевод: Дорогой Том, Мой дедушка живет в деревне рядом со Смоленском. Это большая деревня. В ней много домов. В деревне есть школа. Там есть небольшая река и мост. Там есть железнодорожная станция. Я езжу туда на поезде. В деревне есть большая ферма. У моего дедушки есть лошадь. Я люблю лошадей. Это мои фотографии деревни. На них есть два трактора. А это наш конь. Его зовут Буран. Ему три года. Буран любит яблоки. Я люблю играть с Бураном. Напиши мне, Максим.
Свой рассказ о деревне: My grandmother lives in a village near Astrakhan. It’s a small village. There is a big river and a bridge. There are 10 houses in the village. There is not a railway station in the village. I go there by car. My grandmother has got cows and goats. It's a beautiful village. I like it.
Перевод: Моя бабушка живет в деревне около Астрахани. Это маленькая деревня. Там есть большая река и мост. В деревне 10 домов. В деревне нет железнодорожной станции. Я добираюсь туда на машине. У моей бабушки есть коровы и козы. Это красивая деревня. Она мне нравится.

10. Как ты переведёшь эти слова на русский? Похожи ли русские слова на английские?
farm — ферма; tractor — трактор. Да, эти слова очень похожи на русские.

11. Придумай вопросы Максиму от имени Тома.
Has your grandfather got a house in the village? (У твоего дедушки есть дом в деревне?)
Has your grandfather got a horse? (У твоего дедушки есть лошадь?)
Has your grandfather got a cow? (У твоего дедушки есть корова?)
Are there any horses in the village? (В деревне есть лошади?)
Are there any tractors in the village? (В деревне есть тракторы?)
Are there any farms in the village? (В деревне есть фермы?)
Is there a river in the village? (В деревне есть река?)
Is there a railway station in the village? (В деревне есть железнодорожная станция?)
Is there a school in the village? (В деревне есть школа?)

12. Поговори о деревне Максима с одноклассниками.
— Is there a school? (Там есть школа?)
— Yes. (Да.)
— Is there a river? (Там есть река?)
— Yes. (Да.)
— Is there a farm? (Там есть ферма?)
— Yes. (Да.)
— Is there a football pitch? (Там есть футбольное поле?)
— No. (Нет.)
— Is there a bridge? (Там есть мост?)
— Yes. (Да.)
— Is there a horse? (Там есть лошадь?)
— Yes. (Да.)
— Is there a dog? (Там есть собака?)
— No. (Нет.)
— Is there a railway station? (Там есть железнодорожная станция?)
— Yes. (Да.)
— Is there a tractor? (Там есть трактор?)
— Yes. (Да.)
— Is there a cat? (Там есть кот?)
— No. (Нет.)

13. Послушай песенку. Какие животные есть на ферме у старика Макдональда?
На ферме у старика Макдональда есть утка и корова.
Old MacDonald has a farm, E-I-E-I-O! And on that farm he has a duck, E-I-E-I-O! With a quack, quack here and a quack, quack there, Here a quack, there a quack, Everywhere a quack, quack! Old MacDonald has a farm, E-I-E-I-O! Old MacDonald has a farm, E-I-E-I-O! And on that farm he has a cow, E-I-E-I-O! With a moo, moo here and a moo, moo there Here a moo, there a moo, Everywhere a moo, moo! A quack, quack here and a quack, quack there, Here a quack, there a quack, Everywhere a quack, quack! Old MacDonald has a farm, E-I-E-I-O!
Перевод: У старого МакДональда есть ферма! И на этой ферме у него есть утка, С кря-кря-кря здесь и кря-кря-кря там, Здесь кря, там кря. Везде кря-кря! У старого МакДональда есть ферма! У старого МакДональда есть ферма! И на этой ферме у него есть корова! С му-му-му здесь и му-му-му там, Здесь му, там му. Везде му-му! Кря-кря-кря здесь и кря-кря-кря там, Здесь кря, там кря. Везде кря-кря! У старого МакДональда есть ферма!

14. Скажи по-английски, кто как кричит. Каких диких и домашних животных ты знаешь? Расскажи о домашнем питомце кого-то из твоих знакомых.
A cow says «moo, moo». (Корова говорит «му—му».)
A duck says «quack, quack». (Утка говорит «кря—кря».)
A dog says «woof — woof». (Собака говорит «гав—гав».)
Я знаю следующих диких животных: wolf (волк), lion (лев), zebra (зебра), seal (морской котик), monkey (обезьяна).
Я знаю следующих домашних животных: horse (лошадь), cow (корова), duck (утка), dog (собака), cat (кошка).
Примерный рассказ о домашнем питомце кого—то из моих знакомых: My friend Tom has got a horse. The horse is very beautiful. His name is Buran. He’s 3 years old. Buran likes apples.
Перевод: У моего друга Тома есть конь. Конь очень красивый. Его зовут Буран. Ему три года. Буран любит яблоки.

Не нашли ответ? Отправьте любое домашнее задание и получите готовый ответ на e-mail в сжатые сроки!

Сделать заказ

Наверх
© 2015—2021 ООО «Информационные технологии»