3 класс / Французский язык / Касаткина / Оглавление / Unité 4
Lis le récit sur Marie et sur son chat. Перевод.
LES AMIS DE MARIE
Marie est une petite fille de 9 ans. Elle est jolie avec ses nattes blondes, ses yeux bleus et ses joues roses. Marie a un petit chat blanc, sa queue et ses oreilles sont noirs. Il s’appelle Blanchet. Marie aime bien son chat.
— Que tu es joli, mon petit ami, dit Marie et elle donne du lait à Blanchet.
Un jour, Marie joue avec son chat dans le jardin. Tout à coup, elle voit un beau lapin noir. Il a de longues oreilles et une petite queue. La cage avec le lapin est sur le banc.
— A qui est ce lapin? demande Marie.
— A moi, c’est mon lapin, répond un grand garçon aux cheveux noirs.
— Tu t’appelles comment?
— Pierre.
— Ecoute, Pierre, j’aime bien mon chat, mais j’aime mieux ton lapin. Prends mon chat Blanchet et donne-moi ton lapin.
— D’accord, dit Pierre. Pourquoi pas?
Il prend Blanchet et s’en va.