4 класс / Французский язык / Береговская / Оглавление / Unité 3
Lis le récit et dis en russe: pourquoi les enfants s'arrêtent de jouer et descendent du grenier. Перевод.
Au grenier
Voici le mois de novembre. Il commence à faire froid. Il pleut souvent. Les enfants ne peuvent plus jouer au jardin. Que faire?
— Ecoutez, dit André. J’ai une idée: allons jouer au grenier!
Les enfants montent au grenier. Ce grenier est plein de vieux meubles.
— Jouons à cache-cache! propose Louis. Georges, tu fermes les yeux, nous nous cachons, et puis tu nous cherches.
Georges ferme les yeux. Jeanne se cache sous une vieille table. Annette entre dans une armoire. Louis se cache derrière un fauteuil qui n’a que trois pieds. André se cache dans une grande caisse vide.
— Hou! Hou! Cherche-nous! crient les enfants.
Georges cherche sous les fauteuils, et il trouve Louis. Il ouvre le grand buffet: personne! Mais, dans l’armoire, il trouve Annette. Sous la table, il trouve Jeanne. Mais où se cache André? Enfin! Le voilà dans la caisse.
Tout à coup les enfants entendent un léger bruit:
— Cr… crr… crr…
— Qu’est-ce que c’est? demande Georges.
— Oh, c’est une souris! explique André.
— Une souris!… Descendons, descendons vite, s’écrient les fillettes qui ont peur des souris.
D’après M. Reynier