4 класс / Французский язык / Береговская / Оглавление / Unité 7
Lis le texte et explique son titre. Перевод.
Deux bons amis
1. Tout est blanc. Parfois il gèle. Le Nouvel An approche. Roudoudou écrit au Père Noël pour lui demander une luge. Où adresser la lettre? Roudoudou écrit l’adresse: «Père Noël, en France». Roudoudou va mettre la lettre à la poste.
Devant la poste, il rencontre Riquiqui.
— Alors, toi aussi, tu as écrit au Père Noël? demande Roudoudou.
— Oui. Papa dit que le Père Noël apporte des cadeaux aux enfants sages. Et moi, je suis sage.
— Riquiqui, qu’est-ce que tu a demandé au Père Noël?
— Un vélo, un beau vélo… Et toi?
— Moi? Une luge… j’aime bien glisser sur la neige…
2. Le jour de l’An, Roudoudou saute vite de son lit… La luge est là, devant le lit. Riquiqui, aussi, se réveille tôt… Oui, le vélo est là, un beau vélo tout neuf! Roudoudou s’habille vite, prend son déjeuner et sort avec sa luge. La luge glisse bien. Quelle joie!
Dans la cour, Roudoudou voit Riquiqui. Lui aussi, il a voulu essayer son cadeau de Noël. Mais la route est glissante. Il est tombé… Pour consoler Riquiqui, Roudoudou lui donne sa luge.
Le printemps arrive. Roudoudou est triste: il n’y a pas de neige. Riquiqui arrive avec son vélo…
— Tiens, Roudoudou, tu m’as donné ta luge… Eh bien, maintenant, prends mon vélo!
— Ah! merci! dit Roudoudou. Tu es un bon ami!