4 класс / Французский язык / Береговская / Оглавление / Unité 8
21. a) Lisez et traduisez les lettres que les écoliers français ont écrites à leur «Journal des Enfants»:
Hélène, 11 ans et demi
Je m’appelle Hélène, j’ai 11 ans et demi. J’habite en Bretagne, près de Rennes. J’aime les chats, la musique et le basket. Je voudrais correspondre avec des enfants de 10 à 15 ans dans le monde entier, en français ou en anglais.
Nicolas, 10 ans
J’ai une chienne qui s’appelle Lady. Elle a 7 ans. Elle dort au salon dans son panier. Parfois elle vient quand il y a de l’orage.
Gaétan, 10 ans et demi
Moi, j’ai des poissons exotiques. J’enlève les algues de l’aquarium. Je leur donne à manger. J’aime les regarder.
Camille, 9 ans
J’ai un chat et il s’appelle Chaussette. Il fait pipi partout. Il dort n’importe où. Il est noir et blanc. Moi, je lui donne à manger et je le caresse.
Jeanne, 10 ans
J’ai deux lapins. On les laisse courir dans la véranda. J’oublie parfois de nettoyer la cage. Alors c’est mes parents qui le font.
b) Trouvez dans les lettres des écoliers français l'information nécessaire (необходимую информацию) et complétez les phrases:
La chienne de Nicolas s’appelle… ◦ Gaétan donne à manger à ses… ◦ Chaussette c’est le nom du… ◦ Hélène habite…
Lady n’est pas vieille, elle a… ◦ Parfois Jeanne oublie de nettoyer… ◦ Le petit chat de Camille est noir… ◦ Hélène aime les animaux, mais elle aime aussi…