3 класс / Французский язык / Касаткина / Оглавление / Unité 7
Lis le récit sur un petit ours. Перевод.
MICO ET LA LUNE
C'ést le soir. Mico petit Ours lève la tête etvoit la Lune. Qu'elle est belle!
— Bonsoir, la Lune, dit Mico.
La Lune ne répond pas.
Mico monte sur un grand arbre et crie:
— Bonsoir, Lune! Quand est ton anniversaire?
Mais la Lune ne répond pas.
— La Lune ne m'entend pas, dit Mico.
Derrière la forêt il y a une montagne. Mico monte en haut de la montagne.
— Maintenant, je suis près de la Lune, dit Mico. Le petit Ours crie:
— Bonsoir!
— Bonsoir! répond l'écho.
Mico est très content.
— Quand est ton anniversaire? demande-t-il.
— Quand est ton anniversaire? demande la Lune.
— Demain, dit Mico.
— Demain, dit la Lune.
— Quel cadeau veux-tu? demande Mico.
— Quel cadeau veux-tu? demande aussi la Lune.
— Un parapluie!
— Un parapluie, dit aussi la Lune.
Mico est content, la Lune veut un parapluie. A toutes pattes Mico court au magasin et achète un beau parapluie pour la Lune.
Le soir arrive. Mico met le parapluie sur l'arbre près de sa maison. Il attend la Lune. La voilà. Elle monte vers le parapluie. Hop! La lune est sous le parapluie. Quelle joie! Mico danse autour de l'arbre. Puis il rentre à la maison. La nuit, le vent a commencé à souffler. Le parapluie est tombé par terre. Le matin, Mico a trouvé le parapluie devant sa porte.
— C'est le cadeau de la Lune. Merci, Lune.