Вопрос

Chenonceau constitue le plus singulier des châteaux de la Loire. Construit à partir de 1513 sur les piles d'un moulin situé sur le Cher par Thomas Bohier, receveur des finances sous Charles VII, Louis XII et François Ier, et surtout par sa femme, Catherine Briçonnet, le château ne comprenait à l'origine que le petit édifice carré cantonné de quatre tourelles. Entièrement bâti sur l'eau, il n'avait besoin d'aucun système de défense. En son centre, un couloir aux exceptionnelles voûtes d'ogives séparait les chambres et menait à un balcon sur le fleuve: cette conception rare n'a pu être rapprochée que de celle d'un palais vénitien. En 1547, Henri II offrit le domaine à Diane de Poitiers. Du balcon, elle fit lancer un pont enjambant le Cher. Après la mort du roi, Catherine de Médicis s'appropria Chenonceau et fit édifier sur le pont, par Jacques Androuet Du Cerceau, deux étages de galeries, longues de soixante mètres.
Louise de Savoie, veuve inconsolable d'Henri III et Madame Dupin, qui y reçut Montesquieu, Condillac, Jean-Jacques Rousseau, Voltaire et Buffon, contribuèrent à faire de Chenonceau le château des Dames.
Pendant la Première Guerre mondiale, Monsieur Gaston Menier, propriétaire du château, fit aménager à ses frais un hôpital temporaire dont les différents services occupaient toutes les salles.

Ответ

Перевод.
Шенонсо является самым необычным из числа замков Луары. Построенный в 1513 на развалинах крепости недалеко от мельницы на реке Шер, Томасом Бойе, служившего интендантом при Карле VII, Людовике XII и Франциске I, и, особенно, его женой, Екатериной Бриконне, замок представлял собой небольшое квадратное здание, окруженное четырьмя башнями. Полностью построенный на воде, он не нуждается в системе обороны. В центре его, располагался вестибюль с ребристыми сводами, разделявший комнаты, и балконом с видом на реку: такая конструкция редко встречается и приближена к венецианским дворцам. В 1547 году Генрих II отдал поместье Диане Пуатье. С балкона она решила перекинуть мост через Шер. После смерти короля, Екатерина Медичи отобрала Шенонсо и по ее наставлению, архитектор Жак Андруэ дю Серсо построил над мостом двухэтажную галерею длиною в 60 метров.
Луиза Савойская, безутешная вдова Генриха III, и мадам Дюпэн, которую посещали Монтескье, Condillac, Жан-Жак Руссо, Вольтер и Буффон, помогли сделать Шенонсо «дамским замком».
Во время Первой мировой войны, Гастон Менье, владелец замка, за свой счет устроил в помещениях замка госпиталь.

ЗАКАЗАТЬ ОТВЕТ
задайте свой вопрос и получите ответ

Наверх