4 класс / Французский язык / Береговская / Оглавление / Unité 7

Lis le récit sur Martine et dis qui sont ses amis. Перевод.

Martine et ses amis à la montagne

1. Martine, Françoise, Jean et le petit chien Patapouf viennent passer quelques jours à la montagne.
Le train arrive à la gare.
— Donnez-moi les skis, dit Jean.
Françoise prend les bagages. Une auto attend nos amis près de la gare. Ils prennent place, et l’auto part.
La route monte jusqu’au village. Ils arrivent devant une maison. Son toit est couvert de neige. Les amis prennent les bagages et entrent dans la maison.
Après cela Martine, Françoise, Jean et Patapouf viennent voir leurs nouveaux amis qui font du ski.
— Bonjour, mes enfants! dit le moniteur. Tout d’abord un peu de gymnastique. Une… deux… une… deux.
Puis la course commence.

2. Martine est prête à courir. Elle est rouge de plaisir. Elle attend le signal du moniteur.
Hop! Elle part. La neige blanche brille. Le vent souffle. Quelle joie de glisser sur la neige!
Patapouf court après Martine. La neige vole dans les yeux, dans le nez de Patapouf, mais il est content. Il est près de Martine. Regardez, il est déjà dans ses jambes! Elle tombe.
Martine se relève. Elle lève un bras, une jambe. Pas de mal! La course continue. Martine glisse à droite, à gauche, entre les drapeaux multicolores. Elle arrive la première. Hourrah! Hourrah!

3. Le matin, les enfants se lèvent très tôt.
— Martine, Martine, viens vite! Allons patiner sur le lac!
Martine court sur la route. C’est vrai, il a gelé cette nuit. Le lac est comme un miroir. Martine met ses patins. Elle court sur la glace avec Françoise. Jean patine aussi. Et Patapouf comprend qu’il est très difficile de patiner.
Le soir, les amis reviennent dans la maison. Il fait chaud. La lampe brille sur la table. Après le thé, Jean joue de son accordéon. Les amis chantent. Vive la montagne!

D’après G. Delahaye

Ответ в удобном для чтения формате PDF будет отправлен на ваш e-mail.

Скачать перевод

Наверх
© 2015—2024 ООО «Информационные технологии»