6 класс / Французский язык / Кулигина / Оглавление / Unité 7 Leçon 2
1. Julie veut passer ses vacances à l'étranger. Перевод.
Je lis et je trouve les pays dont on parle dans ce dialogue sur une carte.
A l'agence de voyaqe
Julie: Bonjour, monsieur.
L’agent: Bonjour, mademoiselle. A votre service.
Julie: Je veux partir en vacances loin de la France. Je voudrais visiter un pays exotique.
L’agent: Je vous propose le Japon, mademoiselle. Il y a beaucoup de choses intéressantes à voir au Japon.
Julie: Ah non, pas le Japon. Je n’aime pas beaucoup la nourriture japonaise.
L’agent: Alors, pourquoi pas l'Afrique du Sud? C'est un pays…
Julie: L'Afrique du Sud? Ce n'est pas sérieux, monsieur. C'est l’hiver dans ce pays maintenant.
L’agent: Et l'Amérique du Sud, vous connaissez? Il y a des paysages merveilleux.
Julie: Non, j'ai vu des documentaires sur l’Amérique latine et je n’ai pas beaucoup aimé…
L’agent: Alors, pourquoi pas l'Australie? C'est différent de la France.
Julie: L’Australie? Ah oui, j'aimerais voir cette région. Ils parlent français en Australie?
L’agent: Euh non, pas vraiment. Ils parlent anglais.
Julie: Alors non, je veux un pays où je peux parler français.
L’agent: Eh bien, je vous propose d’aller en Afrique du Nord.
Julie: Oh non, pas l’Afrique du Nord. Il fait très chaud en cette saison. Je déteste la chaleur.
L’agent: Vous pouvez visiter la Belgique, la Suisse, le Canada. On y parle français et il ne fait pas trop chaud dans ces pays.
Julie: Non, non et non! ces pays ne sont pas assez exotiques. Je veux quelque chose de très différent de la France…
L’agent: Peut-être le Vietnam ou le Cambodge. Ils parlent français et c’est différent de la France.
Julie: Non, pas l’Extrême Orient. C’est trop loin.
L’agent: Alors, je regrette, mademoiselle. Je n’ai rien d’autre à vous proposer.
Julie: Quoi? Rien d'autre. Incroyable! Au revoir, monsieur!