Скандинавы, переселившиеся на север Франции, восприняли местный язык, нравы, обычаи, а не наоборот потому, что:
1) После завоевания северной Нейстрии, так назывался север Франции, названный потом Нормандией, предводитель норманнов Рольф подписал с французским королем мир, по условиям которого завоеванная территория оставалась под властью норманнов, но Рольф должен был признать себя вассалом короля Франции, креститься по христианскому обычаю и жениться на дочери короля. По примеру своего предводителя христианство стали принимать и другие скандинавы, прибывшие вместе с Рольфом.
2) Скандинавы постоянно прибывали в Нормандию, но их численность все равно оставалась значительно меньше, нежели местного населения, и в процессе совместного проживания они постепенно перенимали местный язык, обычаи и нравы, как бы "растворяясь" среди местного населения.
Но, следует отметить, что нормандское наречие в настоящее время очень богато словами, имеющими скандинавское происхождение, а в характере нормандцев долгое время проявлялись воинственность и склонность к отдаленным экспедициям.