Английский язык / Вербицкая / Оглавление
18. В ванной паук. A spider in the bathroom.
1. Слушай, смотри, повторяй. Будешь ли ты звать на помощь в такой ситуации?
Bathroom (ванная); Small (маленький); give (давать); come (приходить); quickly (быстро); Help! (Помогите!); Take it away! (Уберите это!).
1) — Help! Help! (Помогите! Помогите!)
2) — There’s spider! (Там паук!)
3) — Where? (Где?)
— In the bathroom. Come quickly! (В ванной. Приходи быстрее!)
4) — It’s a big spider! (Это большой паук!)
— Show me! (Покажи мне!)
5) — Look! There it is! (Смотри! Вон он!)
— It isn’t big. It’s small! (Он не большой. Он маленький.)
6) — Ugh! I don’t like spiders. Take it away! (Фу! Я не люблю пауков! Убери его!)
— I like spiders. Give it to me! (Я люблю пауков. Дай его мне!)
3. Помещения в доме. (Rooms in a house.) Послушай и покажи прихожую, гостиную, кухню, ванную и спальни.
This is the hall. (Это холл.)
This is the living room. (Это гостиная.)
This is the kitchen. (Это кухня.)
This is the bathroom. (Это ванная.)
This is a bedroom. (Это спальня.)
4. Расскажи о доме Бена.
Примерное описание дома.
This is Ben’s house. (Это дом Бена.)
This is the kitchen. It’s big. (Это кухня. Она большая.)
This is the hall. It’s big, too. (Это холл. Он тоже большой).
This is the living room. It’s beautiful. (Это гостиная. Она красивая.)
This is the bathroom. It’s small. (Это ванная. Она маленькая.)
This is a bedroom. It’s very nice. (Это спальня. Она очень симпатичная.)
5. Найди животных. (Find the animals.) Посмотри на рисунок. Кто еще есть в доме, кроме хозяев?
There’s a spider in the bathroom. (В ванной есть паук.)
There's a cat in the bedroom. (В спальне есть кот.)
There's a bird in the living room. (В гостиной есть птица.)
There's a bee in the kitchen. (На кухне есть пчела.)
There's a dog in the hall. (В холле есть собака.)
6. Я люблю пауков. (I like spiders.) Расскажи всем, какие животные тебе нравятся, а какие — нет.
Я люблю. I like spiders. (Я люблю пауков.) I like snails. (Я люблю улиток.) I like ants. (Я люблю муравьев.) I like cats. (Я люблю котов.) I like dogs. (Я люблю собак.) I like centipedes. (Я люблю сороконожек.) I like bees. (Я люблю пчел.) I like horses. (Я люблю лошадей.)
Я не люблю. I don’t like spiders. (Я не люблю пауков.) I don’t like snails. (Я не люблю улиток.) I don’t like ants. (Я не люблю муравьев.) I don’t like cats. (Я не люблю котов.) I don’t like dogs. (Я не люблю собак.) I don’t like centipedes. (Я не люблю сороконожек.) I don’t like bees. (Я не люблю пчел.) I don’t like horses. (Я не люблю лошадей.)
7. Song. В ванной паук. (A spider in the bathroom.) Слушай и подпевай.
There’s a spider in the bathroom! There’s a snail in the hall! And I can see a centipede climbing up the wall! There’s a bee in the bedroom! There’s an ant in the hall! I’m standing in the kitchen And I’m not afraid at all! There’s a spider in the garden! There’s a snail in my bed! There’s a green and yellow centipede On my slice of bread! There’s a bee in the bedroom! There’s an ant in the hall! I’m standing in the kitchen And I’m not afraid AT ALL!
Перевод. В ванной паук! В прихожей улитка! Я вижу многоножку, ползущую вверх по стене! В спальне пчела! В прихожей муравей! Я стою на кухне И мне совсем не страшно! В саду паук! В моей кровати улитка! Желто—зеленая многоножка на моем кусочке хлеба! В спальне пчела! В прихожей муравей! Я стою на кухне И мне СОВСЕМ не страшно!
8. Найди в песне названия всех помещений и животных. Где кто находится?
Названия помещений: bathroom (ванная), hall (холл), bedroom (спальня), kitchen (кухня).
Названия животных: spider (паук), snail (улитка), centipede (сороконожка), bee (пчела), ant (муравей).
Кто где находится.
There’s a spider in the bathroom. (Паук в ванной.)
There’s a snail in the hall. (Улитка в коридоре.)
There’s a bee in the bedroom. (Пчела в спальне.)
There’s an ant in the hall. (Муравей в коридоре.)
I’m standing in the kitchen. (Я стою на кухне.)
9. Максим спросил у Бена, где какая комната на рисунке со с. 24. Бен в ответ придумал задачу на угадывание. Прочитай письмо и покажи, где чья спальня.
Dear Maxim, Hello. I’m Ben. Look! This is our house. There’s a dog in the hall. There’s a bird in the living room. There’s my dad in the kitchen. There’s Mary in the bathroom. There are 4 bedrooms in the house. My mum and dad like cats. Mary’s favourite colour is yellow. What colour is her bedroom? Eddy’s my brother. We like football. My favourite colour is blue. There are books in Eddy’s bedroom. Bye, Ben.
Перевод. Дорогой Максим, Привет. Я Бен. Смотри! Это наш дом. В прихожей собака. В гостиной птица. На кухне мой отец. В ванной Мэри. В доме 4 спальни. Мои мама и папа любят кошек. Любимый цвет Мэри — желтый. Какого цвета её спальня? Эдди мой брат. Мы любим футбол. Мой любимый цвет — синий. В комнате Эдди есть книги. Пока, Бен.
Спальня родителей (средний ряд, по центру) — кошка на розовой кровати.
Спальня Мэри (средний ряд, справа) — с желтыми стенами.
Спальня Максима (верхний ряд, справа) — с футбольным плакатом на стене.
Спальня Эдди (верхний ряд, слева) — с книжным шкафом и гитарой.
10. Скажи по-русски.
I’m from Russia. (Я из России.)
He’s in Moscow. (Он из Москвы.)
There’s a dog in the hall. (В прихожей собака.)
There are 4 bedrooms in the house. (В доме 4 спальни.)
11. Максим зашифровал сразу несколько предложений. Кто быстрее прочитает больше?
I am your friend. (Я твой друг.)
I am from Russia. (Я из России.)
I am from London. (Я из Лондона.)
Не is your friend. (Он твой друг.)
Не is from Russia. (Он из России.)
Не is from London. (Он из Лондона.)
She is your friend. (Она твой друг.)
She is from Russia. (Она из России.)
She is from London. (Она из Лондона.)
It is your friend. (Это твой друг.)
It is from Russia. (Это из России.)
It is from London. (Это из Лондона.)
You are from Russia. (Ты из России.)
You are from London. (Ты из Лондона.)
We are from Russia. (Мы из России.)
We are from London. (Мы из Лондона.)
They are from Russia. (Они из России.)
They are from London. (Они из Лондона.)
12. Прочитай отрывок из письма Веры к Джил. Покажи на рисунке и назови все помещения в квартире.
Our flat. I live with my parents in Moscow. Our flat is not big but it’s nice. There are two rooms, a kitchen, a bathroom and a small hall. I like our flat.
Перевод. Наша квартира. Я живу со своими родителями в Москве. Наша квартира не большая, но хорошая. В ней две комнаты, кухня, ванная и маленькая прихожая. Я люблю нашу квартиру.
13. Нарисуй свою квартиру или дом. Расскажи о ней одноклассникам.
Примерный рассказ о своей квартире.
This is my flat. There are 3 rooms, a kitchen, a bathroom and a big hall. This is my room. It is big and nice. This is my parents' bedroom. It is big, too. This is kitchen. This is the living room. It’s beautiful. This is the bathroom. It’s small. I like my flat.
Перевод. Это моя квартира. В ней 3 комнаты, кухня, ванная и большой холл. Это моя комната. Она большая и симпатичная. Это спальня мох родителей. Она тоже большая. Это кухня. Это гостиная. Она красивая. Это ванная. Она маленькая. Я люблю свою квартиру.
14. Game. Смотрите на рисунок и называйте, где что есть в квартире. Выиграет тот, кто назовёт больше предметов на рисунке.
1) There are books in the living room. (В гостиной есть книги.)
There's a computer in the living room. (В гостиной есть компьютер.)
There's a dog in the living room. (В гостиной есть собака.)
There's a picture in the living room. (В гостиной есть картина.)
There's a sofa in the living room. (В гостиной есть диван.)
There's a TV in the living room. (В гостиной есть телевизор.)
2) There’s a lamp in Vera’s room. (В комнате Веры есть лампа.)
There’s a Barbie in Vera’s room. (В комнате Веры есть Барби.)
There’s a bed in Vera’s room. (В комнате Веры есть кровать.)
There’s a table in Vera’s room. (В комнате Веры есть стол.)
There’s a chair in Vera’s room. (В комнате Веры есть стул.)
3) There's a clock in the kitchen. (На кухне есть часы.)
There are flowers in the kitchen. (На кухне есть цветы.)
There’s a table in the kitchen. (На кухне есть стол.)
There are 3 chairs in the kitchen. (На кухне есть 3 стула.)
4) There's a cat in the hall. (В холле есть кот.)
There's a ball in the bathroom. (В ванной есть мяч.)